[:es]Dentro de nuestro plan de actuaciones de soluciones biotecnológicas, también planteamos el correcto manejo del cultivo para conseguir resultados espectaculares. La poda es un aspecto fundamental ya que influye en la productividad del árbol y, por tanto, en el éxito del cultivo.
Es por eso por lo que desde EDYPRO quisimos ofrecer unos talleres prácticos de poda en algarrobo. Esta formación se dividió en dos partes: poda de formación y poda en algarrobo adulto.
Durante la primera parte de esta clase práctica, nuestro CEO y director técnico, Vicente Puchol, desgranó la estructura idónea del algarrobo, orientada hacia un nuevo modelo de agricultura. La correcta configuración del árbol dará como resultado un aumento destacado de la producción, una importante reducción de los costes anuales de poda y evitará la vecería en el árbol.
Los participantes pudieron conocer y analizar sobre el terreno cómo interpretar y llevar a cabo la correcta formación del árbol a través de la práctica sobre distintos ejemplares que se trataron.
En cuanto a la poda en algarrobo adulto que, además, llevan años sin ser podados, Puchol destacó que se trata de una técnica distinta a la que se busca en la formación. “Lo que está es lo que hay, se tiene que interpretar el árbol para identificar qué nos conviene dejar y qué debemos eliminar para llegar a dónde queremos llevarlo”, explicó.
Nuestro director técnico advirtió que en este tipo de árboles hay que ser prudente, dada la envergadura de las ramas. Es preferible segmentar de arriba a abajo para evitar el peligro. También evitar la poda en días de viento.
Para ilustrar esta técnica, los asistentes fueron testigos de la poda de un gran algarrobo monumental. Tras la intervención, el árbol quedó bien definido y, después del verano, tendrá una brotación fuerte.
[:it]Nell’ambito del nostro piano d’azione basato su soluzioni biotecnologiche, consideriamo anche la corretta gestione della coltura per ottenere risultati spettacolari. La potatura è un aspetto fondamentale perché influenza la produttività dell’albero e, quindi, il successo della coltura.
Ecco perché EDYPRO ha voluto offrire dei workshop pratici sulla potatura del carrubo. La formazione è stata suddivisa in due parti: la potatura di formazione e la potatura del carrubo adulto.
Durante la prima parte di questa lezione pratica, il nostro CEO e direttore tecnico, Vicente Puchol, ha spiegato la struttura ideale del carrubo, orientata verso un nuovo modello di agricoltura. La corretta configurazione dell’albero comporterà un notevole aumento della produzione, una significativa riduzione dei costi annuali di potatura e impedirà la crescita alternata dell’albero.
I partecipanti hanno potuto imparare e analizzare sul campo come interpretare ed eseguire la corretta formazione dell’albero attraverso la pratica su diversi esemplari.
Per quanto riguarda la potatura dei carrubi adulti che non sono stati potati per anni, Puchol ha sottolineato che si tratta di una tecnica diversa da quella utilizzata per la formazione. “Quello che c’è è quello che c’è, dobbiamo interpretare l’albero per identificare ciò che dovremmo lasciare e ciò che dovremmo eliminare per arrivare dove vogliamo”, ha spiegato.
Il nostro direttore tecnico ha avvertito che in questo tipo di albero bisogna essere prudenti, date le dimensioni dei rami. È preferibile segmentare dall’alto verso il basso per evitare pericoli. La potatura deve essere evitata anche nei giorni di vento.
Per illustrare questa tecnica, i partecipanti hanno assistito alla potatura di un grande carrubo monumentale. Dopo l’intervento, l’albero era ben definito e, dopo l’estate, avrà un forte germogliamento.
[:en]Within our biotechnological solutions action plan, we also consider the correct management of the crop to achieve spectacular results. Pruning is a fundamental aspect as it influences the productivity of the tree and, therefore, the success of the crop.
That is why EDYPRO wanted to offer practical workshops on pruning carob trees. This training was divided into two parts: training pruning and adult carob pruning.
During the first part of this practical class, our CEO and technical director, Vicente Puchol, explained the ideal structure of the carob tree, oriented towards a new model of agriculture. The correct configuration of the tree will result in a significant increase in production, a significant reduction in annual pruning costs and will prevent the tree’s alternate growth.
The participants were able to learn and analyse in the field how to interpret and carry out the correct formation of the tree through practice on different specimens that were treated.
As for pruning adult carob trees that have not been pruned for years, Puchol pointed out that this is a different technique to the one used in training. “What is there is what is there, we have to interpret the tree to identify what we should leave and what we should eliminate to get to where we want to take it”, he explained.
Our technical director warned that in this type of tree we have to be cautious, given the size of the branches. It is preferable to segment from top to bottom to avoid danger. Also avoid pruning on windy days.
To illustrate this technique, the participants witnessed the pruning of a large monumental carob tree. After the intervention, the tree was well defined and, after the summer, it will have a strong sprouting.
[:]
